首页 澳洲新闻正文

中国被逼签订“观察中国”决定草案?原形来了!(组图)

澳洲啦 澳洲新闻 2020-05-25 23:33:36 48 0

我们专注于澳洲、留学、移民、签证业务

微信:auvisadoctor 电话:+61433395488

昨天,中国对活着卫大会上提出的一项针对新冠疫情应对的决定草案上具名,示意支撑。

但是,一些西方媒体,尤其是来自澳大利亚的媒体,却马上入手下手“污染”这个话题。

从CNN等西方媒体的报导来看,这些西方媒体在冒死“污染”中国支撑世卫构造决定草案的一个“方向”,是将这项中国介入商量并支撑新冠肺炎疫情应对决定草案,曲解成是中国“被逼”签订了一个“观察中国”的决定草案。




但是,从世界卫生构造官网上宣布的这份决定草案的全文来看,这份决定草案的重要内容是在号令世界各国团结起来,与世卫构造一道打败这场疫情。




同时,这篇决定草案的全文中没有任何一处内容提到“观察中国”的内容,以至没有“观察”(investigation)这个词涌现,仅在决定草案的末了一段提到“在最合适的机遇到来时,在与(世卫构造)成员经由商议后,尽早启动一个中立的、自力的、周全的评价,关于由世卫构造介入谐和的这场关于新冠疫情的国际应对,在其取得的经验教训上睁开评价”——而这个说法,则相符中国政府一直以来的态度。

这个评价重要针对的,则是世卫构造及其相干机制与律例条例在应对此次疫情中的表现,以寻找有没有革新的空间。这也是决定草案全文中唯一一次涌现与评价相干的词语(evalution和review)

下图为决定草案此处的英文原文:






所以,任何眼睛不瞎的人,或是不假造假新闻的媒体,都不会得出这个世卫大会的决定草案是在请求什么观察中国的说法。美国特朗普政府没有在这份决定草案上署名,也充足证明了美国政府想活着卫大会栽赃中国的诡计并没有得逞。

遗憾的是,“客观报导中国”,并不存在于CNN等西方媒体的字典里。但在CNN的报导中,我们依然也能感遭到他们在报导这项决定草案时的那种“别扭”,一方面不能不认可这项决定草案很“弱”,一方面则对峙“带节拍”说中国不会有好日子过。




而在这些西方媒体对这一决定草案提议的言论“污染”中,最好笑的当属来自澳大利亚的媒体和政府。由于绝大多数非美国的西方媒体都示意,这项决定草案是欧盟最早提出的,可到了澳大利亚口中,这项决定草案竟然就成了是澳大利亚和欧盟配合“指导”的了,理由是这份决定草案与澳大利亚之前提出的“关于新冠肺炎泉源举行自力观察”的“口气”很“类似”。

但实际上,澳大利亚和俄罗斯等诸多国度一样,是决定草案上的具名国之一。




固然,澳大利亚要占这个“低价”是有缘由的。该国之前一直在帮着美国上蹿下跳地要对中国举行“观察”,但很快却发明国际言论的风向不对,尤其是该国媒体在随着美国特朗普政府愚蠢地炒作了半天“新冠病毒来自武汉病毒所”的诡计论后,遭到了环球科学家的批评。因而澳大利亚政府只得为难地与特朗普政府又划清界限,辩说明注解本身只是想提议一个“自力观察”。




图为澳洲总理莫里森相应特朗普观察中国的召唤




图为澳大利亚外长佩恩号令环球观察中国




图为澳大利亚媒体帮美国政府炒作触及武汉病毒所的诡计论

所以,现在澳大利亚在这份既没有提观察中国,也没有提观察病毒泉源的决定草案上碰瓷,说本身是最初提议人或“灵感泉源”,生怕是为了给他们找个“台阶”下。

但即使这类说法得到了前面提到的CNN等一些美国媒体的“帮衬”,中国却没有给澳大利亚这个体面。中国外交部在昨天的记者会上就明白示意这份决定草案草案与澳大利亚方面此前提出的所谓疫情“自力国际审议”完整不是一回事,并发起澳方“认真仔细地浏览原文,而不是想固然地作出结论”。




末了值得一提的是,一些印度媒体现在也在随着西方媒体的屁股炒作中国事“被逼”签订世卫大会决定草案的说法。一个印度的媒体大V还滑稽地想把印度也暗示成是决定的提议国,以至声称这个“印度配合提议”的决定草案将观察病毒的泉源,中国“要被气坏了”。

可正如我们前面所引见的那样,决定草案的原文中基础没有如许的内容。


图为印度媒体炒作中国事“被逼”支撑决定草案


图为一个印度媒体大V声称决定将观察病毒泉源,中国要被气坏了

不过,这类为投合印度的民族主义而对中国的低价进击,确着实印度的收集上引起了一些印度网民的热潮。

但看着印度已凌驾10万人感染和3000多人殒命数目,而且这照样在印度被普遍疑心检测不到位,疫情数据大大报低的情况下,我们以为印度媒体照样应当多体贴本国的疫情,尤其是其种姓轨制下最底层穷苦公众的安危,而不是经由过程曲解对中国的报导转移本身国内的抵牾。


截图来自英国BBC关于印度疫情被报低的报导
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表澳洲啦立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

本文链接:https://www.aozhoula.com/news/5501.html